コンテンツへスキップ

2017/2018ショーモン・フォト・シュール・ロワール

2017年11月19日から2018年2月28日まで

ショーモンのアート・自然センターでは、2017-2018年シーズンの新企画として、冬の全特別展で写真作品を紹介します。

こうして、2017年11月19日から2018年2月28日まで、城内と農場中庭の広さ2000㎡を超えるスペースに、自然の景観をとらえた7人の写真家の作品が展示される予定です。

中でも、あまりにも早く他界した写真界の大物、ティボー・キュイセとジェラール・ロンドーの2人に注目します。

また、デュッセルドルフ美術アカデミーで学んだエルガー・エッシャーの作品を紹介するフランス最初の大規模な写真展も予定されています。この冬季映像フェスティバルのゲストとしては、エリック・サンデールとフランソワ・メシャンに加えて、ピンホールカメラを愛するアメリカ人ロバート・チャールズ・マンとドイツ人ハンス・ツィッシュラーの二人を迎えます。 広大な自然を歌い上げるティボー・キュイセの風景写真は、私たちの視線をとらえて離しません。彼は、高みに上り詰めた「景色を押しつぶすような」力強い正午の光を好んだそうです。彼にとって、良く撮れた写真とは、「あまりにも現実が過ぎてフィクションかと思われるようなもの」でした。冷ややかな詩情あふれる彼のセンスが、ロワール川の景観にも、アイスランドの風景にも見事に輝いています。一方で、やはり遠方の旅を愛したジェラール・ロンドーの作品は、白と黒のコントラストが織りなす不穏な影の中にある瞬間の本質をとらえた、時代を超越した趣きがあります。言葉と同じくらい沈黙との戯れを好んだ彼は、人間の心理の奥底を一瞬にしてとらえるように、風景の奥深くに隠された現実を瞬時に把握できる人でした。 ティボー・キュイセがコローやセザンヌ、リヒターに触発されたとすれば、ドイツの写真家エルガー・エッシャーは、自分はロマン派に近く、プルーストやフローベール、モーパッサンに代表される文学と親和性が高いと述べています。歴史的映像と記録の中間に位置するきわめて絵画的な彼の作品は、彼が身近に感じるという作家たちが大切にした「感情の風景」そのものです。 エルガー・エッシャーの作品は、露光に非常に長い時間をとります。ロバート・チャールズ・マンとハンス・ツィッシュラーが使用するピンホールという古い技術もまた、シャッタースピードが遅く、シーンや風景が放つ感動を隅々までとらえることができます。異国から来たとはいえ、二人ともロワール川の詩的な風景に魅了されたようです。ロバート・チャールズ・マンは散策するにつれて目前に広がる景色を、ハンス・ツィッシュラーは気球から見下ろした眺めを映像におさめています。そのほかにも、エリック・サンデールによるうっとりするような雨空の風景や、フランソワ・メシャンの芸術によって変化した自然の魅力など、さまざまな感動体験が待っています。 パリから2時間、サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏で公開されるこれらの特別展を通して、驚きに満ちた内なる風景への旅をお楽しみください。 seront aussi les invités de ce festival hivernal de l’image, aux côtés d’Éric Sander et de François Méchain.

Chantres des grands espaces et des plans larges, les paysages de Thibaut Cuisset ont le pouvoir d’aimanter nos regards. L’artiste préférait la lumière zénithale du midi, lorsque “les perspectives sont écrasées”. Pour lui, une image réussie était “un excès de réel qui tend vers la fiction”. Son goût de la “poésie froide” illumine et transcende autant les vues de Loire que les paysages d’Islande présentés, cet hiver, à Chaumont-sur-Loire.

Autre grand amateur de voyages lointains, Gérard Rondeau,  plus proche, quant à lui, des ombres en suspens, savait, dans ses images intemporelles, en noir et blanc, capter l’essence d’un moment. Il aimait jouer avec le silence, autant qu’avec les mots. De la même manière qu’il saisissait aussitôt la profondeur d’un être, il comprenait instantanément la réalité profonde d’un paysage.

Si Thibaut Cuisset était inspiré par Corot, Cézanne ou Richter, le photographe allemand Elger Esser se dit proche, quant à lui, de la peinture romantique et revendique des affinités littéraires avec Proust, Flaubert et Maupassant. Ses images très picturales, entre histoire et mémoire, sont, en outre, des “paysages de l’âme”, chers aux écrivains dont il se sent proche.

Les temps d’exposition d’Elger Esser sont très longs. Les sténopés, technique ancienne utilisée par Robert Charles Mann et Hanns Zischler, nécessitent également un temps long de pose, qui permet de capter toutes les vibrations d’une scène ou d’un paysage. Quoique venus d’ailleurs, ils sont l’un et l’autre fascinés par la puissance poétique de la Loire que Robert Charles Mann découvre et exalte, au hasard de ses promenades, tandis qu’Hanns Zischler a contemplé le fleuve du haut de montgolfières. Chaumont-photo-sur-Loire permettra également de découvrir les fascinants ciels humides d’éric Sander et les sortilèges d’une nature transformée par l’art, sous l’égide de François Méchain.

Au cœur de la Région Centre-Val de Loire et à 2 h de Paris, ces expositions sont une invitation au voyage immobile vers de surprenants paysages intérieurs.

Chantal Colleu-Dumond
Commissaire de Chaumont-Photo-sur-Loire

LES ARTISTES

以下の言語でご利用いただけます: