Longe de ficar esquecida no outono, a Propriedade de Chaumont-sur-Loire recebe entre 19 de novembro de 2016 e 28 de fevereiro de 2017, cinco novos artistas no âmbito de uma exposição intitulada «Árvores no inverno».
É desta forma que o pintor Stéphane Erouane Dumas nos convida a contemplar paisagens sublimes inspiradas pelas suas viagens nos países nórdicos, enquanto que Alexandre Hollan nos conduz com os seus desenhos e pinturas pelos segredos das vibrações das árvores que analisou incessantemente para entrar na profundidade do seu mistério. Dois fotógrafos, o alemão Michael Lange, com a sua extraordinária série «Wald», e o francês Denis Darzacq partilham também o fascínio que têm pelas árvores e florestas, independentemente da estação, com uma preferência pelas suas silhuetas invernais fantasmagóricas. Uma escultura de Nicolas Alquin vem juntar-se a este conjunto, no qual ecoarão obras das coleções permanentes da Propriedade de Chaumont-sur-Loire de Melik Ohanian, Xavier Zimmermann, Manfred Menz, Hélène Schmitz e Jocelyne Alloucherie.No inverno, o visitante também pode admirar as numerosas criações permanentes da Propriedade: tais como «les fleurs fantômes» (flores fantasma) de Gabriel Orozco, os vitrais de Sarkis, o labirinto de vigas e sinos de Jannis Kounellis, mas também «un cairn» de Andy Goldsworthy, «les pierres et le printemps» (as pedras e a primavera) de Gerda Steiner e Jörg Lenzlinger, «XiXe» e «Ugwu» de El Anatsui, bem como obras de Jeffrey Blondes, Mathieu Lehanneur, Tadashi Kawamata, Cornelia Konrads, Patrick Dougherty, Vincent Barré, Rainer Gross, Anne e Patrick Poirier, François Méchain, Nikolay Polissky, Dominique Bailly, Christian Lapie, Armin Schubert, Giuseppe Penone e Henrique Oliveira. Independentemente da estação, Chaumont-sur-Loire convida, efetivamente, a um encontro nas suas várias galerias interiores com artistas cujo trabalho ressoa com a paisagem e a arquitetura e dialoga poeticamente com o espírito do local.
Deux photographes, l’allemand Michael Lange avec son extraordinaire série “Wald” et le français Denis Darzacq nous font également partager la fascination qu’exercent sur eux les arbres et les forêts, quelle que soit la saison, avec une préférence pour leurs fantomatiques silhouettes hivernales.
Une sculpture de Nicolas Alquin vient s’ajouter à cet ensemble, auquel feront écho des œuvres des collections permanentes du Domaine de Chaumont-sur-Loire de Melik Ohanian, Xavier Zimmermann, Manfred Menz, Hélène Schmitz et Jocelyne Alloucherie.
Le visiteur peut également admirer en hiver les nombreuses créations pérennes du Domaine : tels “les fleurs fantômes” de Gabriel Orozco, les vitraux de Sarkis, le labyrinthe de poutres et de cloches de Jannis Kounellis, mais aussi “un cairn” d’Andy Goldsworthy, “les pierres et le printemps” de Gerda Steiner et Jörg Lenzlinger, “XiXe” et “Ugwu” d’El Anatsui, ainsi que des œuvres de Jeffrey Blondes, Mathieu Lehanneur, Tadashi Kawamata, Cornelia Konrads, Patrick Dougherty, Vincent Barré, Rainer Gross, Anne et Patrick Poirier, François Méchain, Nikolay Polissky, Dominique Bailly, Christian Lapie, Armin Schubert, Giuseppe Penone et Henrique Oliveira.
Quelle que soit la saison, Chaumont-sur-Loire invite, en effet, à une rencontre dans ses multiples galeries intérieures avec des artistes dont le travail résonne avec le paysage et l’architecture, et dialogue poétiquement avec l’esprit du lieu.
